WTO部長會議：各國支持明年前完成多哈回合談判

　　中新網12月1日電　據“中央社”消息，各國30日在世界貿易組織(WTO)部長會議紛紛支持在明年以前完成多哈回合談判，世貿組織總干事帕斯卡爾·拉米也用中文說“眾志成城”，呼吁會員們團結達到目標。

　　雖然30日在日內瓦舉行三天的WTO第七屆部長會議不以進行談判為主旨，但在第一天的各國部長發言中，“多哈回合”跟“2010年”仍然是關鍵詞。

　　美國貿易談判代表科克表示，相信在2010年獲得成功是可能的。科克點名包括中國、印度、巴西等“先進發展中中國家”應負起更多責任，并強調多哈回合談判的“市場開放”面向。他指出有意義的市場開放，是完成本回合所必須。

　　歐洲聯盟貿易執行委員阿什頓30日是任期最后一天，1日就將出任歐盟最高外交代表。她說，要達到2010年的目標，現在的進展太過緩慢，令人關切；但歐盟還是致力于在接下來的數月中，達到具企圖心、平衡而全面的談判結果。
 

　　阿什頓說，歐盟反對讓現在已有的談判成果再度漂移或降低企圖心。

　　多哈回合貿易談判是2001年11月發起，旨在加深貿易自由化及促進發展，原定三年完成，但因各國歧見難解，現在已滿八年尚未完成。

　　今年以來，包括八大工業國集團(G8)、20國集團(G20)、亞太經濟合作會議(APEC)等領袖或部長會議都重申，要在2010年內完成談判。

　　而在目前的談判中有一個爭議點，就是大多國家認同，在農業與工業產品這兩大關鍵領域，應以2008年12月的談判主席版草案為基礎，繼續協商，但美國傾向在部分議題上翻案，重開協商。

　　中國商務部長陳德銘發言指出，目前在談判桌上的方案得來不易，“不能以任何借口推翻”。他指出，應根據2008年底的案文再推進，“在2010年談成是有希望的”。

　　巴西外交部長阿莫林說，“過去八年，我們已打造一個協商的套案，潛在有利于開發中國家以及全體會員”。他并指出，過去幾回合的談判，都是開發中國家比已開發國家付出更多，這次沒理由還要開發中國家單方面退讓。

　　阿莫林并宣布，明年中以前，巴西將對最低度開發國家80%稅項的產品給予免關稅、免配額的待遇，具體實現多哈回合的發展承諾，“希望已開發國家也能跟進”。

　　在稍早的開幕致辭中，拉米說，決定2010年目標能否達成的關鍵時刻已然迫近，“政治領袖一致表示要達成目標，但重申是不夠的，我們需要行動，具體而實際的行動，來彌合現有的差距”。