外媒：颶風考驗美總統候選人政治素質

　　奧巴馬督導救災不誤競選

　　【法新社華盛頓10月30日電】美國總統奧巴馬今天宣布颶風“桑迪”在紐約州和新澤西州引發了“重大災難”，并表示將為無家可歸者和游民提供聯邦援助。

　　奧巴馬宣布紐約和新澤西為災區，這讓災區民眾能夠得到聯邦資金的援助，包括獲得用于臨時住宿和修補房屋的補助金及貸款。距離11月6日的總統大選還有一個星期，奧巴馬周一取消了競選造勢活動，返回白宮監督各地應對災害。

　　【路透社美國俄亥俄州哥倫布10月29日電】今天，在距選舉只有幾天的時候，奧巴馬總統不得不返回華盛頓應對席卷東海岸的颶風，將競選大旗交給副總統拜登和前總統克林頓。

　　在重要的戰場州俄亥俄州的一次集會上，拜登和克林頓聯合起來，努力保持奧巴馬的競選戰略：將集會和其他私人接觸與鼓勵民主黨人在11月6日的選舉日之前提前投票結合起來。

　　克林頓在揚斯敦的科韋利中心對4800名聽眾說：“他（奧巴馬）今天早晨起來后打電話給我說：‘我必須立即回去。這場風暴要失控了，我必須去應對。’我回答說：‘總統先生，這是正確的決定。’”

　　羅姆尼緩和攻擊表現團結

　　【路透社美國艾奧瓦州達文波特10月29日電】鑒于颶風“桑迪”可能對東海岸造成的致命影響，共和黨總統候選人羅姆尼決定突然改變競選的調子。由于風暴即將到來，羅姆尼取消了原定于今明兩天在威斯康星、艾奧瓦和佛羅里達三個州舉行的競選活動。

　　相反，羅姆尼采取了一種感同身受的姿態，談論美國人應對不確定情況時的勇敢精神。他敦促人們向紅十字會捐款。

　　在俄亥俄州的埃文萊克，羅姆尼緩和了對奧巴馬的攻擊，敦促美國人團結起來。他說：“我們以前面臨過這樣的挑戰，現在，看起來我們又一次需要全國人民團結起來。”

　　【法新社美國俄亥俄州代頓10月29日電】羅姆尼的競選團隊說，他明天將參加在俄亥俄州舉行的“颶風救災活動”。在距離美國總統大選還剩約一周之際，這名共和黨候選人正設法出力幫助美國人應對這場猛烈的超級颶風。

　　在俄亥俄州和艾奧瓦州昨天舉行的競選集會上，羅姆尼呼吁支持者心系颶風災民并為他們祈禱，他還敦促人們向美國紅十字會和其他救援機構捐款。

　　“桑迪”對美大選有多重影響

　　【卡塔爾半島電視臺網站10月29日文章】雖然思考颶風“桑迪”對美國選舉的影響可以有很多種方法，但可能最好通過兩種不同的方法來考慮這個問題。第一，風暴可能直接影響到人們投票的能力。第二，風暴的間接影響，即改變選民對候選人的看法。

　　這場風暴會對投票產生直接影響。首先，風暴的發生地主要在更加支持民主黨候選人而非共和黨候選人的地區，因此奧巴馬總票數的減少多于羅姆尼票數的減少。其次，如果風暴使美國低收入人群比中高收入人群更難參加投票，那么我們可以估計這會影響奧巴馬的票數。第三個要考慮的因素是風暴對提前投票的影響程度。

　　當然，大規模風暴也有可能改變選民對候選人的看法。對羅姆尼來說，利害關系和機會都很低，只要他不被認為試圖從美國人民遭受的痛苦中獲取政治利益，他的形象就不大可能發生很大變化。

　　然而對奧巴馬來說，利害關系更大。他既有機會在應對風暴的行動中展示當總統的才能，又有可能因情況變糟糕而受到指責。