據英國《每日郵報》8月28日報道，近日，英國索爾福德一對母女在英國選美大賽勝出后又赴美國參加全球頂級選美大賽，最終母親摘得桂冠。

　　這位母親名叫莎拉，41歲;女兒名叫艾拉，18歲。兩人都是首次參加選美大賽，雙雙在英國摘得各自類別中的冠軍后又赴美國佛羅里達州與來自世界的美女比美。比賽中，每次裁判判莎拉勝出，她自己都無比驚訝。莎拉并不是很苗條，她的勝出也向女性們傳遞著一條“美麗指南”——不需要非常苗條，也可以集萬千矚目于一身。

　　莎拉有四個女兒。平日里，她常常聽到女兒們議論各自的體重，非常在意自己的外表。“我意識到自己常常節食，也許向她們輸送了錯誤的信息，她們都很漂亮，我希望展示給她們看�！庇谑巧蛨竺麉⒓恿诉x美大賽，但是第二天她就后悔了。不過，最后她還是堅持了下來。為此，她自豪不已。

　　女兒艾拉在母親的美容院工作，雖然此次在美國參加比賽沒有摘得桂冠，但已于2015年被一家造型機構相中，將于11月再次赴美接受頂級美容培訓。(實習編譯：汪燕妮 審稿：朱盈庫)