約1個(gè)月前的10月27日至28日，該地區(qū)的防暴警察曾駕駛裝甲車與示威者發(fā)生過沖突，對(duì)峙長(zhǎng)達(dá)6小時(shí)。據(jù)CNN和NBC報(bào)道，抗議者封鎖道路和橋梁，點(diǎn)燃干草和建筑設(shè)備，并投擲燃燒彈。警方派出200名警察、裝甲車和直升機(jī)，使用了豆袋槍、胡椒噴霧，并播放高音警笛，試圖驅(qū)散人群。

　　 一方是憤怒的原住民和環(huán)保人士，另一方則是州政府和能源巨頭。

　　 據(jù)媒體報(bào)道，整個(gè)輸油管道項(xiàng)目?jī)r(jià)值37億美元。北達(dá)科達(dá)政府希望盡快建造更多管道，以跟上該州豐富的石油資源。與此同時(shí)，項(xiàng)目開發(fā)商達(dá)拉斯能源傳輸伙伴公司，面對(duì)數(shù)月的抗議仍毫不退縮。

　　 該公司的CEO科爾茨·沃倫在最近接受美聯(lián)社采訪時(shí)說：“沒有別的辦法，我們已經(jīng)開始在那里建設(shè)了。”

　　（編譯：王丹青 文字綜合編譯自華盛頓郵報(bào)、英國(guó)衛(wèi)報(bào)等）