美聯社：廣州為“文明城市”而戰

　　美聯社8月24日報道，原題：廣州試圖改變“隨地吐痰”的形象

　　在中國南方一座灰蒙蒙的商業城市，由政府支持的一些社區組織正走街串戶，提出一些簡單要求：請不要在公共場合吐痰，請排隊上公交車，不要在街上喧嘩。這是廣州為贏得夢寐以求的“文明城市”稱號而發起的運動。一年一度的例行公事導致中國諸多城市數月忙于整頓形象。戴紅袖章的婦女在街道上巡邏，撿拾煙蒂。手持黃旗、吹著哨子的交通協管員站在十字路口，確保人們不闖紅燈。以往經常出現在過街天橋上的乞丐和肢殘者也被趕走。

　　中央政府每年都將“文明城市”的稱號頒發給一座或幾座城市，這已成為廣州的一件大事。明年，這座歷史悠久的港口城市將主辦亞運會。屆時，來自45個國家的2.5萬名運動員、教練和記者將擁入這座擁有1000萬人口的城市。北京在2008年奧運會前夕也搞過類似活動，試圖杜絕隨地吐痰、不排隊、亂丟雜物和違章駕駛。而現在，贏得中國公眾的支持變得不容易了。30年改革開放使中國社會發生了巨大變化，私人生活空間有了更多的自由。大多數人不再依賴政府提供工作和住宅。許多人頗有點憤世嫉俗，對政府的法令和運動持懷疑態度。

　　一名在市中心人行橫道協管交通的20歲大學生志愿者說，在政府部門工作的父母強制他在此義務服務。他說：“我真不理解這個‘文明城市’運動。每年我們都拿出幾周來做這些事，檢查結束，一切照舊。人們繼續亂穿馬路，隨地吐痰。不過作秀而已�！痹谙愀劢�會大學任教的中國分析家強尼·劉（音）說，整治廣州將是個挑戰，但這是所有中國城市為保持競爭力必須做的。（王曉雄譯。本文英文原文見8月26日環球時報英文版第15版。）

相關新聞