連接兩岸共同記憶

　　“《蝴蝶之戀》是化用梁祝的故事，講兩岸分隔38年的一對藝人的關系，劇本也是我寫的。”曾學文對記者說，該劇由廈門市歌仔戲劇團（現更名為廈門歌仔戲研習中心）和臺灣唐美云歌仔戲劇團聯合創作演出，2010年創造了臺北戲劇院傳統戲曲商業演出的紀錄。臺灣政治人物不分藍綠都在臺下欣賞，還紛紛為之落淚。

　　“2004年開始有海峽兩岸民間藝術節，兩岸的戲曲合作更多通過這個平臺開展，前來參與的兩岸藝術團體特別多。”據曾學文介紹，以往兩岸民間藝術交流的地點集中在臺灣北部，并以劇場演出的方式進行。“2012年開始的‘鄉音之旅’，向臺灣南部走，不再通過劇場來演出，而是轉向廟口、社區、中小學等。”

　　在曾學文看來，文化交流最重要的地方，在于連接兩岸共同的文化記憶。“我一直關注臺灣題材的戲劇創作，20年前曾以霧社起義為原型排過戲，那時臺灣很多重要史書都與抗日相關，現在臺灣日據時代的黑暗面被刻意遮蔽，社會中出現媚日傾向，這是模糊歷史最可怕的地方。”

　　“綠營此前執政多年，在文化教育上有意割裂兩岸，我們所做的基層鄉音之旅，就是連接兩岸共同的文化記憶。”曾學文語帶遺憾，臺灣當局不支持兩岸民間藝術交流，現在臺灣院團又幾乎全是私人經營，籌款雖難卻爭著過來交流。“那些傳統文化的東西，還是今天兩岸能共同連接的東西，大家還是很珍視的。”